1
00:03:05,586 --> 00:03:08,322
(قعقعة)

2
00:03:33,414 --> 00:03:34,682
الكاهن:
الله أبو المراحم،

3
00:03:34,715 --> 00:03:35,783
من خلال الموت و
قيامة ابنه،

4
00:03:35,816 --> 00:03:37,651
لقد تصالح العالم
لنفسه

5
00:03:37,685 --> 00:03:40,654
وأرسل الروح القدس
بيننا للمغفرة
من خطايانا.

6
00:03:40,688 --> 00:03:42,790
أسأل الله العظيم أن يرزقك
العفو والسلام.

7
00:03:42,823 --> 00:03:45,426
وأبرئك من ذنوبك
باسم الأب،

8
00:03:45,459 --> 00:03:47,895
والابن والروح القدس.

9
00:04:31,439 --> 00:04:34,375
(التشغيل التلفزيوني)

10
00:04:38,446 --> 00:04:40,414
سال!

11
00:05:18,686 --> 00:05:20,588
(شخير خفيف)

12
00:05:28,128 --> 00:05:31,064
(موسيقى الروك الصاخبة)

13
00:06:03,664 --> 00:06:06,600
(يضحك)

14
00:06:09,069 --> 00:06:10,203
إنها الحقيقة.

15
00:06:10,438 --> 00:06:12,706
و كل ما قلته هو...
(يضحك)

16
00:06:12,740 --> 00:06:15,476
"احصل على هذا اللقيط السمين الصغير
اللعنة على بيت القسيس."

17
00:06:15,543 --> 00:06:17,845
لا يا أبي، لا.

18
00:06:26,687 --> 00:06:27,788
فرانسيس.

19
00:06:29,790 --> 00:06:31,725
كنت أقول فقط
والدتك عنه

20
00:06:31,792 --> 00:06:33,994
تجديدنا الصغير
وسط المدينة في الكنيسة.

21
00:06:35,463 --> 00:06:37,598
الأب جيليسبي هنا

22
00:06:37,665 --> 00:06:41,001
كان لطيفا بما فيه الكفاية لتقديم
مكاسب البنغو الخاصة بي شخصيًا.

23
00:06:41,034 --> 00:06:43,003
وفي المقابل...

24
00:06:43,036 --> 00:06:46,106
والدتك العزيزة
كان لطيفا بما فيه الكفاية
لتقدم لي

25
00:06:46,139 --> 00:06:47,941
لها كريمة جدا
الضيافة.

26
00:06:49,977 --> 00:06:53,547
أنت تعتني
لتلك الأم الجميلة
لك يا فرانسيس.

27
00:06:55,616 --> 00:06:56,750
اوه فرانسيس...

28
00:06:57,985 --> 00:07:00,153
الاسبوع الماضي كان
المرة الأولى

29
00:07:00,187 --> 00:07:02,690
لقد رأيتك
في الاعتراف ل
بعض الوقت.

30
00:07:04,024 --> 00:07:05,759
أعتقد أنني لم يكن لدي
هذا ط ط ط ط

31
00:07:05,826 --> 00:07:08,028
مم مم الكثير للاعتراف به.

32
00:07:08,095 --> 00:07:09,062
أوه.

33
00:07:10,798 --> 00:07:13,601
كل يوم هو صراع
لتخليص أنفسنا

34
00:07:13,634 --> 00:07:16,136
في عين الله.

35
00:07:16,169 --> 00:07:18,171
القلب مخادع
قبل كل شيء

36
00:07:18,238 --> 00:07:20,040
وشريرة بشدة.

37
00:07:21,909 --> 00:07:23,877
نحن جميعا
الجنود، فرانسيس.

38
00:07:23,911 --> 00:07:27,047
نحن جنود
في المعركة
لتخليص أنفسنا

39
00:07:27,080 --> 00:07:28,749
من أنفسنا.

40
00:07:28,782 --> 00:07:32,152
الآن، اسمحوا لي أن أقترح
شيئا لك.

41
00:07:32,185 --> 00:07:34,888
نحن جميعا بحاجة

42
00:07:34,922 --> 00:07:38,091
لسبر أعماق
النقص الخاص بنا.

43
00:07:41,261 --> 00:07:43,797
نحن جميعا نستسلم
إلى الإغراء.

44
00:07:43,864 --> 00:07:45,899
ولكن بالنسبة لأولئك منا

45
00:07:45,933 --> 00:07:47,901
من يكافح
لتحرير أنفسنا

46
00:07:47,935 --> 00:07:50,671
من الذنب
والمعاناة
من هشاشة الإنسان،

47
00:07:50,738 --> 00:07:53,206
وربما ينبغي لنا أن نسأل،

48
00:07:53,273 --> 00:07:55,809
"هل فعلت كل ما بوسعي

49
00:07:55,843 --> 00:07:58,746
لجعل الأمر يستحق
وقته للاستماع؟"

50
00:08:00,781 --> 00:08:02,850
هل واجهت حقا
جانبي المظلم؟

51
00:08:02,916 --> 00:08:04,852
هل أعطيت نفسي السبب؟

52
00:08:04,918 --> 00:08:07,087
""ليقول الله
من ضعفي؟"

53
00:08:07,120 --> 00:08:08,889
الآن، لقد حصلت
للخروج هناك...

54
00:08:11,124 --> 00:08:15,663
وعليك أن تفعل
سببا في سبيل الله
للاستماع.

55
00:08:15,696 --> 00:08:17,698
عليك أن تدخل
هذا الاعتراف

56
00:08:17,765 --> 00:08:20,200
ويكون لديك شيء
ليقول.

57
00:08:20,233 --> 00:08:21,969
وإلا...

58
00:08:22,002 --> 00:08:24,171
حسنا، ما هي الفائدة؟

59
00:08:27,307 --> 00:08:29,810
ترى ماذا
أنا قادم إلى هنا،
فرانسيس؟

60
00:08:29,843 --> 00:08:30,978
همم؟

61
00:08:32,345 --> 00:08:33,981
فتى جيد.

62
00:08:35,248 --> 00:08:36,750
فتى جيد.

63
00:08:54,602 --> 00:08:56,169
(مسرحيات تلفزيونية)

64
00:09:17,758 --> 00:09:19,660
فرانسيس:
اغفر لي يا أبي،
لأني قد أخطأت.

65
00:09:19,727 --> 00:09:23,063
لقد كان...

66
00:09:23,130 --> 00:09:24,832
شهر منذ آخر مرة لي
اعتراف.

67
00:09:28,736 --> 00:09:31,338
منذ حوالي أسبوع،

68
00:09:31,404 --> 00:09:33,340
أعلم أن هذا ليس عذرًا،

69
00:09:33,406 --> 00:09:36,644
لكنها كانت مزدحمة،

70
00:09:36,710 --> 00:09:39,046
وصعدت إلى الحافلة
دون دفع.

71
00:09:41,749 --> 00:09:44,818
عدة...

72
00:09:44,885 --> 00:09:46,854
مرات عديدة كان لي
أفكار غير نقية.

73
00:09:47,955 --> 00:09:49,957
لقد تصرفت عليهم عدة مرات.

74
00:09:56,997 --> 00:09:58,732
واحيانا...

75
00:10:00,834 --> 00:10:04,371
أحيانا أتساءل
ايماني...

76
00:10:04,437 --> 00:10:06,206
في الله.

77
00:10:09,076 --> 00:10:11,211
أحيانا أشعر
وكأنني أكرهه.

78
00:10:14,181 --> 00:10:17,250
أنا لا أكرهه،
بالطبع.

79
00:10:17,317 --> 00:10:19,820
لا، أعني، أنا فقط،

80
00:10:19,887 --> 00:10:23,090
وأتساءل عما إذا كان حقا
موجود،

81
00:10:23,156 --> 00:10:25,993
كيف يمكن أن تسمح

82
00:10:26,059 --> 00:10:27,995
الكثير من الأشياء السيئة تحدث؟

83
00:10:29,329 --> 00:10:31,098
(صرخات)

84
00:11:54,882 --> 00:11:56,716
(موسيقى الروك تشتعل)

85
00:12:12,399 --> 00:12:15,135
(قعقعة)

86
00:12:19,840 --> 00:12:21,208
اللعنة!

87
00:12:36,189 --> 00:12:37,357
مرحبًا يا من هناك.

88
00:12:40,593 --> 00:12:42,529
كما تعلمون،
حصلت على تسرب

89
00:12:42,595 --> 00:12:44,164
في مكان ما؟

90
00:12:47,000 --> 00:12:48,635
إنه، اه، كما تعلمون،

91
00:12:48,869 --> 00:12:51,138
الجري في
رقم اثنين في الطابق السفلي.

92
00:12:53,273 --> 00:12:55,843
ربما هذا هو الحال
صنبور الماء الساخن,

93
00:12:55,909 --> 00:12:59,546
لأن هذا
ما هو عليه عادة
في هذه المباني.

94
00:12:59,612 --> 00:13:03,216
تحصل على نوع معين
تراكم في اه

95
00:13:03,250 --> 00:13:05,385
كما تعلمون،
في الأنابيب،

96
00:13:05,452 --> 00:13:07,220
والضغط
يبني وبام!

97
00:13:07,254 --> 00:13:08,521
المفاصل،
يذهبون فقط.

98
00:13:15,495 --> 00:13:18,465
(مسرحيات تلفزيونية)

99
00:15:12,545 --> 00:15:14,281
(يضحك)

100
00:15:21,054 --> 00:15:23,123
(ضحكة صاخبة)

101
00:15:45,512 --> 00:15:48,215
لقد قابلت فيك،
أليس كذلك؟

102
00:15:50,717 --> 00:15:53,020
والدتك
هو الضحك لمدة دقيقة!

103
00:15:53,086 --> 00:15:55,155
يا إلهي،
لقد نسيت تقريبا

104
00:15:55,188 --> 00:15:56,489
كنت في العمل.

105
00:15:58,225 --> 00:15:59,326
ما الوظيفة؟

106
00:16:03,730 --> 00:16:05,165
ترى ماذا أعني؟

107
00:16:07,800 --> 00:16:10,503
لقد سألت فيك
للبقاء لتناول العشاء.

108
00:16:11,604 --> 00:16:13,573
هل ستدخل هناك

109
00:16:13,606 --> 00:16:16,243
واطبخ
شيء جميل،
هل ستفعل يا فرانسيس؟

110
00:16:20,180 --> 00:16:22,049
(التشغيل التلفزيوني)

111
00:16:51,244 --> 00:16:52,345
مرحبًا يا من هناك.

112
00:16:53,646 --> 00:16:56,349
أعتقد أنني سأكون
الخروج.

113
00:16:56,416 --> 00:16:58,218
تمام.

114
00:16:58,285 --> 00:17:00,120
شكرا على الطعام.
كان ذلك جيدًا.

115
00:17:00,820 --> 00:17:02,422
لقد كانت جيدة حقًا.

116
00:17:04,324 --> 00:17:06,025
تحياتي
إلى الشيف.

117
00:17:13,533 --> 00:17:15,768
تعرفين يا والدتك...

118
00:17:15,835 --> 00:17:17,804
هذه سيدة مميزة.

119
00:17:19,472 --> 00:17:20,573
نعم.

120
00:17:21,574 --> 00:17:23,310
سيدة مميزة حقيقية.

121
00:17:29,116 --> 00:17:31,050
حسنًا، حسنًا...

122
00:17:32,552 --> 00:17:34,187
خذ الأمور بسهولة.

123
00:18:42,222 --> 00:18:44,191
(موسيقى الروك تشتعل)

124
00:18:53,766 --> 00:18:55,635
ما هذا بحق الجحيم؟

125
00:18:55,702 --> 00:18:57,504
يا أستاذ هارون..

126
00:18:57,570 --> 00:18:58,871
مهلا، نفسك!

127
00:18:58,905 --> 00:19:01,708
احصل على قدميك
خارج العداد الخاص بي!

128
00:19:01,741 --> 00:19:04,244
- لم أتوقعك..
- بالطبع لم تفعل
توقعني.

129
00:19:04,311 --> 00:19:06,313
أنا لا أريدك
لتعرف أنني قادم.

130
00:19:06,346 --> 00:19:08,881
بهذه الطريقة أرى
عندما يمارس الجنس معي.

131
00:19:08,915 --> 00:19:10,517
ما رأيك،
أنا أدفع لك طوال اليوم

132
00:19:10,583 --> 00:19:11,884
لمشاهدة الكتب المصورة؟

133
00:19:22,462 --> 00:19:23,830
يا!

134
00:19:24,564 --> 00:19:26,165
الأبله!

135
00:19:34,341 --> 00:19:35,508
هل أنت بخير؟

136
00:19:35,575 --> 00:19:37,009
(لهجة خافتة)
أعلم أنني لا يجب أن أقاتل

137
00:19:37,244 --> 00:19:39,846
لكنني لم أستطع السماح
القرف الصغير
تفلت من العقاب.

138
00:19:41,348 --> 00:19:43,250
إنه تعليق آسف
على العالم،

139
00:19:43,316 --> 00:19:44,517
سأخبرك بذلك.

140
00:19:49,989 --> 00:19:51,658
شكرا بالمناسبة.

141
00:19:51,724 --> 00:19:53,693
معظم الناس
لقد واصلت المشي.

142
00:19:55,695 --> 00:19:56,929
أنا أعرفك.

143
00:19:56,996 --> 00:19:59,899
نعم، لقد رأيتك من قبل.

144
00:19:59,932 --> 00:20:01,534
يجب أن تعيش
هنا.

145
00:20:01,601 --> 00:20:03,803
أنا أعيش قاب قوسين أو أدنى.

146
00:20:03,870 --> 00:20:06,839
يمين. غلوريا.

147
00:20:06,906 --> 00:20:08,641
فرانسيس.

148
00:20:08,675 --> 00:20:10,743
هل يمكنني أن أقدم لك
كوب من القهوة
أو شيء من هذا؟

149
00:20:12,445 --> 00:20:13,646
- لا، لا أعتقد ذلك.
- هل أنت متأكد؟

150
00:20:13,680 --> 00:20:15,848
أشعر بذلك
إنه الأقل
أستطيع أن أفعل.

151
00:20:15,915 --> 00:20:18,551
نعم. لا.

152
00:20:19,419 --> 00:20:20,820
حسنا.

153
00:20:20,887 --> 00:20:22,822
حسنا، شكرا مرة أخرى.

154
00:20:52,419 --> 00:20:53,853
اللعنة.

155
00:21:02,595 --> 00:21:04,531
هل هذا أنت يا فرانسيس؟

156
00:21:09,068 --> 00:21:11,471
فرانسيس؟

157
00:21:11,504 --> 00:21:12,739
(صراخ)
فرانسيس!

158
00:21:12,772 --> 00:21:14,140
ماذا؟

159
00:21:14,374 --> 00:21:16,709
لماذا لا تجيبني،
من أجل المسيح؟

160
00:21:16,743 --> 00:21:19,746
يمكن أن أموت من
نوبة قلبية هنا.

161
00:21:19,779 --> 00:21:20,747
عيسى.

162
00:21:30,957 --> 00:21:32,992
ما هو التعطيل
هناك؟

163
00:21:33,025 --> 00:21:34,961
فرانسيس:
لا يوجد تعطيل.

164
00:21:58,951 --> 00:22:00,920
لقد فعلت ذلك
مرة أخرى، فرانسيس.

165
00:22:10,397 --> 00:22:12,399
مرر الملح من فضلك.

166
00:22:24,477 --> 00:22:26,813
لم أكن أعرف
أي واحد كان لك.

167
00:22:26,879 --> 00:22:29,949
يبدو
خمنت الحق.

168
00:22:29,982 --> 00:22:32,084
أردت أن أشكرك
لليلة الماضية.

169
00:22:32,118 --> 00:22:33,853
لقد فعلت بالفعل.

170
00:22:33,920 --> 00:22:35,422
أنا أعرف.
يبدو فقط

171
00:22:35,488 --> 00:22:37,424
مثل ذلك يدعو
لشيء أكثر.

172
00:22:37,490 --> 00:22:39,592
على أية حال، كنت آمل
ستكون ضيفي
لتناول العشاء.

173
00:22:40,560 --> 00:22:43,095
لا أستطبع.
والدتي،

174
00:22:43,162 --> 00:22:44,797
هي لا تحب
أن تكون وحيدا.

175
00:22:44,831 --> 00:22:46,833
لماذا لا تفعل ذلك؟
أحضرها معك؟

176
00:22:46,866 --> 00:22:48,935
أنا لا أعتقد ذلك.

177
00:22:48,968 --> 00:22:50,903
ربما عشاء قصير،
ثم.

178
00:22:53,640 --> 00:22:55,442
ليلة الغد؟

179
00:22:57,176 --> 00:22:58,611
حوالي الساعة 7:00؟

180
00:23:03,483 --> 00:23:04,684
سوف أراك بعد ذلك.

181
00:23:04,717 --> 00:23:07,019
أنت تعرف المبنى.
انا في 706

182
00:23:11,223 --> 00:23:12,892
(مسرحيات تلفزيونية)

183
00:23:46,526 --> 00:23:48,761
(يقرع)

184
00:23:57,570 --> 00:23:58,538
مرحبًا.

185
00:24:01,741 --> 00:24:03,175
ادخل.

186
00:24:13,185 --> 00:24:14,687
ماذا عن الزجاج
من النبيذ؟

187
00:24:14,754 --> 00:24:15,988
تمام.

188
00:24:25,765 --> 00:24:27,466
تفضل.

189
00:24:31,838 --> 00:24:34,240
إلى الأعمال البطولية،
كبيرة وصغيرة.

190
00:24:44,216 --> 00:24:46,085
- (قطرات زجاجية)
- لا بأس.

191
00:24:46,152 --> 00:24:47,887
- أنا آسف.
- لا بأس.

192
00:24:49,989 --> 00:24:52,058
- من الأفضل أن أذهب.
- لا من فضلك.

193
00:24:52,091 --> 00:24:53,159
لا بأس.

194
00:24:54,293 --> 00:24:56,028
أنا حقا أحبك
للبقاء.

195
00:24:57,897 --> 00:24:59,966
أتمنى أن لا تكون كذلك
مروحة كبيرة من اللحوم.

196
00:24:59,999 --> 00:25:03,069
أنا نباتي.
نباتي، في الواقع.

197
00:25:03,102 --> 00:25:07,206
ما هو في ...
هل... نباتي؟

198
00:25:07,239 --> 00:25:10,276
إنه شخص لا يفعل ذلك
أكل المنتجات الحيوانية.

199
00:25:10,342 --> 00:25:12,745
لا لحم ولا جبن
البيض، الزبدة،

200
00:25:12,812 --> 00:25:14,747
هذا النوع من الشيء.

201
00:25:15,281 --> 00:25:16,282
لماذا؟

202
00:25:16,348 --> 00:25:18,618
أعتقد أنني مجرد
غير مهتم

203
00:25:18,685 --> 00:25:20,186
في إدامة
دورة القسوة.

204
00:25:22,622 --> 00:25:25,257
الحيوانات تشعر بالألم
تماما كما نفعل.

205
00:25:25,324 --> 00:25:28,227
لو يعلم الناس فقط
ماذا يفعلون لهم

206
00:25:28,260 --> 00:25:31,130
حتى نتمكن من الحصول على شريحة لحم لدينا
والجبن والبيض.

207
00:25:34,233 --> 00:25:37,870
مخلوقات جميلة
البكاء من أجل الرحمة

208
00:25:37,904 --> 00:25:40,006
مثل فأس الجزار
ينزل.

209
00:25:40,072 --> 00:25:43,643
ولكن كل ما يعرفونه
هي ضربة لا ترحم

210
00:25:43,710 --> 00:25:47,379
و وداع حزين
لحياة عزيزة جدا

211
00:25:47,614 --> 00:25:50,850
قبل أن يهبطوا
على طاولة كبيرة جدًا،

212
00:25:50,883 --> 00:25:53,019
ورجل عجوز سمين

213
00:25:53,085 --> 00:25:55,154
يمكن أن ترفع
يده الذابلة المريضة

214
00:25:55,221 --> 00:25:58,124
وابتلاع
تدخينهم،
لحم دموي

215
00:25:58,157 --> 00:26:00,559
وتصاب بأمراض القلب
وسرطان الأمعاء.

216
00:26:06,799 --> 00:26:08,868
- هل أحببت ذلك؟
- ماذا؟

217
00:26:08,901 --> 00:26:10,102
المنظر.

218
00:26:11,137 --> 00:26:13,439
أوه نعم.

219
00:26:13,673 --> 00:26:16,943
إنه السبب الرئيسي
أخذت الشقة.

220
00:26:17,009 --> 00:26:20,412
بطريقة ما لا أستطيع إحضار نفسي
لإغلاق الستائر.

221
00:26:20,647 --> 00:26:24,951
لا تقلق من ذلك
يمكن لمعدات الوقاية الشخصية-PE-الناس رؤية في؟

222
00:26:25,017 --> 00:26:27,453
النوافذ
عبر الشارع
ليست عالية بما فيه الكفاية.

223
00:26:27,687 --> 00:26:30,222
هذا هو الجمال
منه حقًا.

224
00:26:31,323 --> 00:26:33,660
لذا، أخبرني
عن نفسك.

225
00:26:36,395 --> 00:26:37,664
مثل ماذا؟

226
00:26:37,730 --> 00:26:39,832
لا أعرف، مثل، أم،

227
00:26:39,899 --> 00:26:41,834
منذ متى وأنت
عاش هنا؟

228
00:26:45,838 --> 00:26:50,076
انتقلنا هنا
عندما كان عمري 10 سنوات.

229
00:26:50,142 --> 00:26:52,344
قبل ذلك
عشنا في منزل.

230
00:26:56,849 --> 00:26:59,686
لقد احترقت.

231
00:26:59,752 --> 00:27:01,620
يجب أن يكون ذلك فظيعا.

232
00:27:02,321 --> 00:27:03,990
نعم.

233
00:27:06,926 --> 00:27:08,961
ماذا عن عائلتك؟

234
00:27:09,028 --> 00:27:11,230
هل لديك أي إخوة
أو الأخوات؟

235
00:27:11,297 --> 00:27:13,199
لدي أخ.

236
00:27:13,232 --> 00:27:17,837
أمي وأبي
ماتوا.

237
00:27:17,870 --> 00:27:19,806
اعتقدت أنك تعيش
مع والدتك؟

238
00:27:19,839 --> 00:27:21,140
لا.

239
00:27:21,207 --> 00:27:23,843
يعني لا...

240
00:27:23,910 --> 00:27:27,379
أنا أعيش مع بلدي
خطوة م م الأم.

241
00:27:27,413 --> 00:27:29,015
أوه.

242
00:27:35,321 --> 00:27:36,322
(تنهدات)

243
00:27:41,861 --> 00:27:43,662
(تعزف موسيقى الروك الصاخبة)

244
00:28:18,798 --> 00:28:20,900
غلوريا:
أنت شخص مثير للاهتمام.

245
00:28:20,967 --> 00:28:22,902
أنت لا تقول الكثير.

246
00:28:22,969 --> 00:28:24,703
ولكن هناك شيء ما
يحدث هناك.

247
00:28:26,472 --> 00:28:28,307
هناك بالتأكيد
شيء يحدث.

248
00:28:31,110 --> 00:28:33,545
هل فكرت يوما
أنك حقا
يعرف شخص ما

249
00:28:33,780 --> 00:28:35,915
ثم ذات يوم
لقد اكتشفت

250
00:28:35,982 --> 00:28:37,917
أنت أبدا حقا
عرفتهم اصلا؟

251
00:28:37,984 --> 00:28:40,152
ربما يمكنك ذلك
لقد تم اقتناعهم
بأنك عرفتهم

252
00:28:40,186 --> 00:28:41,921
مقتنع حقا.

253
00:28:41,954 --> 00:28:43,923
ثم قالوا
شيئا

254
00:28:43,956 --> 00:28:46,192
أو هم
فعلت شيئا...

255
00:28:46,258 --> 00:28:49,228
وتكتشف
كان كل شيء على هذا النحو
وهم.

256
00:28:52,264 --> 00:28:54,466
أعتقد أنه يعمل
في الاتجاه الآخر،
أيضا.

257
00:28:56,268 --> 00:28:59,505
تلتقي بشخص ما
الذي يبدو مختلفا جدا

258
00:28:59,571 --> 00:29:02,809
وعلى الرغم من أنك
بالكاد أعرفهم..

259
00:29:04,043 --> 00:29:06,345
تكتشف
ربما أنت كذلك

260
00:29:06,412 --> 00:29:08,214
لقد عرفتهم
كل حياتك.

261
00:29:10,582 --> 00:29:13,419
بطريقة ما أشعر بهذه الطريقة
عنك.

262
00:29:15,021 --> 00:29:17,223
إنه أمر مضحك، وأنا أعلم،

263
00:29:17,256 --> 00:29:19,225
ولكن يبدو أنك
مألوفة جدا.

264
00:29:26,532 --> 00:29:28,500
- آسف.
- فرانسيس؟

265
00:29:28,534 --> 00:29:30,636
- يجب على  أن أذهب.
- ما هو الخطأ؟

266
00:29:30,870 --> 00:29:32,905
يجب على  أن أذهب.

267
00:29:35,274 --> 00:29:36,876
أنا آسف.

268
00:29:49,155 --> 00:29:50,789
فرانسيس؟

269
00:29:56,128 --> 00:29:57,196
فرانسيس؟

270
00:29:58,865 --> 00:30:00,799
فرانسيس، من فضلك
فقط أسمعني؟

271
00:30:03,469 --> 00:30:05,637
أنا آسف
إذا أساءت إليك.

272
00:30:05,872 --> 00:30:08,975
كان هذا هو المطلق
آخر شيء في العالم
أردت أن أفعل.

273
00:30:09,008 --> 00:30:10,943
عليك أن تعرف ذلك.

274
00:30:13,179 --> 00:30:14,881
في بعض الأحيان كنت قد حصلت
أن نثق بالناس.

275
00:30:16,315 --> 00:30:18,350
في بعض الأحيان
يجب أن يكون لديك
القليل من الإيمان.

276
00:30:24,423 --> 00:30:26,158
سال:
هل هذا أنت يا فرانسيس؟

277
00:30:27,259 --> 00:30:28,194
(صراخ)
فرانسيس!

278
00:30:28,260 --> 00:30:29,962
ماذا؟

279
00:31:19,678 --> 00:31:21,147
لم يسبق لي...

280
00:32:31,217 --> 00:32:33,685
الآن، إذا كان لي أن أخمن،

281
00:32:33,719 --> 00:32:37,256
كنت أجرؤ على وجوده
شيء مختلف
عنك يا فرانسيس.

282
00:32:37,289 --> 00:32:38,690
أوه، نعم، أود أن.

283
00:32:38,757 --> 00:32:40,026
أليس كذلك، فيك؟

284
00:32:41,260 --> 00:32:42,228
هاه؟

285
00:32:43,529 --> 00:32:46,065
ينظر حوله
نفس الشيء بالنسبة لي.

286
00:32:46,132 --> 00:32:47,733
أوه، لا، لا، لا.

287
00:32:47,799 --> 00:32:50,036
هناك شيء
عنه.

288
00:32:50,102 --> 00:32:52,738
أنا لا أستطيع تماما
أضع إصبعي عليه.

289
00:32:58,477 --> 00:33:00,579
أنا أعرف ما هو.

290
00:33:00,612 --> 00:33:03,315
لقد حصل فرانسيس على نفسه
صديقة بناتي صغيرة.

291
00:33:03,349 --> 00:33:05,084
أليس هذا هو الحال يا فرانسيس؟

292
00:33:06,385 --> 00:33:08,320
حي حقيقي
صديقة بناتي الصغيرة.

293
00:33:08,387 --> 00:33:10,422
القادمة والذهاب
في كل الأوقات،

294
00:33:10,456 --> 00:33:12,458
تم تمشيط الشعر
مثل هذا.

295
00:33:12,524 --> 00:33:16,695
لا تلعب دور الغبي
معي يا صديقي الصبي.

296
00:33:16,728 --> 00:33:20,199
لا يمكنك خداع
ماما الخاص بك.

297
00:33:20,232 --> 00:33:23,602
من كان يظن
يمكنك خداع بعض
وقحة قليلا في ذلك؟

298
00:33:23,635 --> 00:33:26,472
يجب أن أعطيك
الفضل في ذلك.

299
00:33:26,538 --> 00:33:28,874
لا نقلل من ذلك
اليأس

300
00:33:29,108 --> 00:33:31,210
من اليائسين حقًا.

301
00:33:31,243 --> 00:33:33,212
هذا ما أقوله دائما.

302
00:33:33,245 --> 00:33:36,348
عميق جدًا.

303
00:33:36,415 --> 00:33:39,751
(استهزاء)
مؤيد للغاية ومؤيد للعمق.

304
00:33:39,818 --> 00:33:42,488
أراهن أن هذا سينتهي
كبيرة حقيقية مع الكتاكيت.

305
00:33:42,521 --> 00:33:44,223
(يضحك)

306
00:33:58,870 --> 00:34:01,640
- ما هذا؟
- ماذا؟

307
00:34:01,707 --> 00:34:03,142
هذا، هنا.

308
00:34:05,544 --> 00:34:07,279
وحمة.

309
00:34:08,114 --> 00:34:10,048
تبدو مثل اسبانيا.

310
00:34:11,717 --> 00:34:14,386
لا أعرف
كيف تبدو اسبانيا.

311
00:34:15,754 --> 00:34:18,390
انها ملف تعريف الرجل

312
00:34:18,457 --> 00:34:20,626
مع أنف مدبب،

313
00:34:20,659 --> 00:34:22,794
و بومبادور،

314
00:34:22,861 --> 00:34:26,064
نوع من القضم
البرتغال، هنا.

315
00:34:37,176 --> 00:34:38,577
ما هذا؟

316
00:34:39,711 --> 00:34:42,548
أنت جميلة،

317
00:34:42,581 --> 00:34:45,284
وأنت ذكي
وأنت لطيف.

318
00:34:47,186 --> 00:34:51,523
وأعتقد
لا أعرف لماذا

319
00:34:51,557 --> 00:34:53,559
أي شخص مثلك
أريد أن أكون مع

320
00:34:53,592 --> 00:34:56,295
س-شخص مثلي.

321
00:34:56,328 --> 00:34:59,698
أريد أن أكون معك
لأنني أحبك.

322
00:34:59,765 --> 00:35:01,500
أنت شخص جيد.

323
00:35:02,834 --> 00:35:04,836
وأنا أريد
لأكون معك.

324
00:35:04,903 --> 00:35:06,638
صدق ذلك.

325
00:35:13,312 --> 00:35:17,683
فرانسيس:
اغفر لي يا أبي،
لأني قد أخطأت.

326
00:35:17,716 --> 00:35:21,487
لقد كان شهرا
منذ اعترافي الأخير.

327
00:35:23,655 --> 00:35:27,259
في عدة مناسبات لقد اتخذت
اسم الرب عبثا.

328
00:35:30,762 --> 00:35:33,232
لقد وجدت ربع
على الأرض في العمل

329
00:35:33,299 --> 00:35:35,234
وأنا لم أخبر أحدا.

330
00:35:36,535 --> 00:35:39,338
عدة مرات...

331
00:35:39,371 --> 00:35:42,608
لقد كانت لدي أفكار غير نقية،

332
00:35:42,674 --> 00:35:45,143
وعملت عليهم.

333
00:35:48,647 --> 00:35:51,550
عدة مرات
لقد زنت.

334
00:35:56,922 --> 00:36:00,426
في إحدى المناسبات،
لقد أطعمت والدتي
طعام القطط.

335
00:36:04,596 --> 00:36:07,833
هذه هي خطاياي
الذي أنا عليه
آسف حقا.

336
00:36:18,944 --> 00:36:21,179
(الصلاة مكتومة)

337
00:36:56,782 --> 00:36:58,550
المرأة:
فكرة وجود
الاطفال الآن

338
00:36:58,617 --> 00:37:00,552
لا يمكن أن يخيفني أكثر.

339
00:37:00,586 --> 00:37:02,688
اعتقدت أن هذا كان
نيتك من
البداية.

340
00:37:02,721 --> 00:37:04,856
بالطبع كان،
لكن اه

341
00:37:04,923 --> 00:37:06,692
بعض التفاصيل الفنية البسيطة
منع ذلك.

342
00:37:06,725 --> 00:37:08,594
أنا حقا لا أعتقد

343
00:37:08,660 --> 00:37:10,696
يريدون أن يسمعوا
عن ذلك الآن يا عزيزي.

344
00:37:10,762 --> 00:37:12,698
السائل المنوي لكين ليس كذلك
يصل إلى حد السعوط.

345
00:37:12,764 --> 00:37:15,567
لقد مات بحارته الصغار
قبل وقت طويل من ضربهم
المياه المفتوحة،

346
00:37:15,634 --> 00:37:17,102
إذا جاز التعبير.

347
00:37:17,336 --> 00:37:18,870
إنهم ضعيفو الحركة.

348
00:37:20,706 --> 00:37:22,674
المزيد من بهارات جوز الهند،
أي شخص؟

349
00:37:22,708 --> 00:37:24,443
شكرا، لا.
كان لذيذا.

350
00:37:24,476 --> 00:37:25,844
فرانسيس؟

351
00:37:25,877 --> 00:37:26,878
لا.

352
00:37:29,515 --> 00:37:31,950
هل سمع أحد القصة
قبل بضعة أسابيع

353
00:37:31,983 --> 00:37:35,454
عن الزوجين الذين احتفظوا
البالغ من العمر 16 عامًا

354
00:37:35,487 --> 00:37:37,823
في خزانة المكنسة
من سن الثالثة؟

355
00:37:37,856 --> 00:37:39,991
وعندما عثرت عليه الشرطة،

356
00:37:40,058 --> 00:37:42,093
قالت الأم
لقد فعلت ذلك بسبب

357
00:37:42,328 --> 00:37:44,330
قال لها يسوع المسيح
في رؤيا.

358
00:37:44,396 --> 00:37:46,365
هذا فظيع.

359
00:37:46,432 --> 00:37:48,033
الفظائع
يرتكب الناس
باسم ذلك الرجل.

360
00:37:48,099 --> 00:37:49,368
إنه أمر لا يصدق.

361
00:37:50,969 --> 00:37:53,004
يعني ما هي الصلة
يفعل شخص ما
مثل يسوع المسيح

362
00:37:53,071 --> 00:37:54,573
اليوم، كما تعلمون،

363
00:37:54,606 --> 00:37:57,476
إلا كعذر
أو عكاز

364
00:37:57,543 --> 00:38:01,347
لغير المتعلمين،
المضطهدين،
والمجنون؟

365
00:38:01,413 --> 00:38:02,948
لقد حصلت على هذا الحق، والعسل.

366
00:38:05,050 --> 00:38:07,653
لقد مات من أجل خطايانا.

367
00:38:10,456 --> 00:38:13,425
لقد أعطى حياته
حتى نتمكن من العيش.

368
00:38:14,726 --> 00:38:16,795
لماذا سيفعل
شيء من هذا القبيل؟

369
00:38:16,862 --> 00:38:19,164
- عسل.
- لا، حقا.

370
00:38:19,398 --> 00:38:21,166
لماذا أي شخص
المشي حتى وفاتهم

371
00:38:21,400 --> 00:38:22,934
لإنقاذ حفنة
من غير المؤمنين؟

372
00:38:28,474 --> 00:38:29,975
لأنه أحبهم.

373
00:38:34,646 --> 00:38:38,049
أنا آسف إذا
لقد أحرجتك.

374
00:38:38,116 --> 00:38:41,620
لا، كان لا يقدر بثمن.

375
00:38:41,653 --> 00:38:44,490
هل تصدق حقا
كل تلك الأشياء

376
00:38:44,523 --> 00:38:46,925
عن الأب
والابن
والروح القدس؟

377
00:38:48,494 --> 00:38:50,762
اعتقد.

378
00:38:50,796 --> 00:38:52,731
ومريم العذراء؟

379
00:38:54,500 --> 00:38:55,734
نعم.

380
00:38:57,102 --> 00:38:59,805
أنت ترتكب خطيئة
الآن، كما تعلمون.

381
00:39:02,641 --> 00:39:03,842
أنا أعرف.

382
00:39:03,909 --> 00:39:05,544
ألا تشعر بالذنب؟

383
00:39:08,880 --> 00:39:10,516
نعم.

384
00:39:10,549 --> 00:39:12,117
أنت حقا تفعل،
أليس كذلك؟

385
00:39:15,186 --> 00:39:18,957
نحن مختلفون جدًا.

386
00:39:19,024 --> 00:39:20,959
ليس هذا مختلفا.

387
00:39:22,193 --> 00:39:23,995
(موسيقى الروك تشتعل)

388
00:41:51,109 --> 00:41:53,044
هل يعجبك؟

389
00:41:54,580 --> 00:41:56,715
نعم.

390
00:41:56,748 --> 00:41:58,650
إنه جيد.

391
00:41:59,751 --> 00:42:01,386
إنها البامية.

392
00:42:01,620 --> 00:42:04,155
سأجعل نباتي
خارج منك حتى الآن.

393
00:43:56,367 --> 00:43:57,736
(الهاتف)
المشغل 44.

394
00:43:57,803 --> 00:43:59,370
هل تتصل للإبلاغ
طفل مفقود؟

395
00:44:01,907 --> 00:44:04,843
نعم. أعني لا.

396
00:44:04,910 --> 00:44:06,411
أريد أن التقرير
رؤية واحدة.

397
00:44:08,113 --> 00:44:10,248
هل يمكن أن تخبرني أين
رأيت هذا الفرد؟

398
00:44:10,281 --> 00:44:12,250
رأيتها في الصورة.

399
00:44:12,283 --> 00:44:16,254
أقوم بمعالجة الصور،
وصورتها

400
00:44:16,321 --> 00:44:20,258
كان على لفة الفيلم
انخفض شخص ما.

401
00:44:20,291 --> 00:44:22,828
هل تعرف هذا الشخص؟
هل تعرف الاسم؟

402
00:44:22,861 --> 00:44:26,998
أعتقد أن الاسم بدأ
مع "ي"

403
00:44:27,065 --> 00:44:28,333
مثل جونز.

404
00:44:38,076 --> 00:44:40,011
هل لي بالملح من فضلك؟

405
00:44:40,846 --> 00:44:42,113
أوه بالتأكيد.

406
00:44:42,147 --> 00:44:44,149
شكرًا لك.

407
00:44:47,352 --> 00:44:48,954
شكرًا لك.

408
00:44:50,421 --> 00:44:52,157
على الرحب والسعة.

409
00:45:18,316 --> 00:45:20,051
(الولاعة لن تشتعل)

410
00:45:22,387 --> 00:45:24,322
ستخبرني
ماذا يحدث

411
00:45:24,389 --> 00:45:26,124
بينكما؟

412
00:45:27,826 --> 00:45:29,127
بين من؟

413
00:45:29,995 --> 00:45:31,863
أنت وفيك.

414
00:45:35,033 --> 00:45:36,968
لم أفعل
أدنى فكرة

415
00:45:37,035 --> 00:45:38,970
ما أنت
نتحدث عنه.

416
00:45:43,108 --> 00:45:45,076
أنت تعرف

417
00:45:45,110 --> 00:45:47,078
ما أتحدث
حول.

418
00:45:47,112 --> 00:45:49,014
تعتقد
لا أستطيع رؤيته؟

419
00:45:52,083 --> 00:45:55,020
- يحبك.
- وماذا في ذلك؟

420
00:45:57,555 --> 00:46:01,292
سوف يحبك.

421
00:46:02,093 --> 00:46:03,494
و؟

422
00:46:03,528 --> 00:46:05,496
إنه رجل.

423
00:46:05,530 --> 00:46:06,965
هل يمكنني مساعدة ذلك؟

424
00:46:07,032 --> 00:46:10,035
ط ط ط رجل ، سال.

425
00:46:11,536 --> 00:46:13,972
وماذا يفترض بي
أن تفعل حيال ذلك؟

426
00:46:15,206 --> 00:46:16,307
ماذا؟

427
00:46:19,878 --> 00:46:22,247
لديك الكثير من الأعصاب،

428
00:46:22,313 --> 00:46:24,049
هل تعرف ذلك؟

429
00:46:25,083 --> 00:46:27,052
ما الذي يمنحك الحق؟

430
00:46:28,619 --> 00:46:31,389
ما يعطيك الحق
للحكم علي؟ هاه؟

431
00:46:32,858 --> 00:46:34,359
هو يعلم.

432
00:46:34,392 --> 00:46:37,095
هو يعرف من
انه يتعامل مع.

433
00:46:37,128 --> 00:46:39,230
نعم سيدي بوب.

434
00:46:39,264 --> 00:46:40,899
لا تقلق.

435
00:46:40,966 --> 00:46:44,369
لديه مكانة خاصة
في الجحيم لأجلك فقط

436
00:46:44,402 --> 00:46:46,371
فقط من أجل الاستمناء،

437
00:46:46,404 --> 00:46:49,007
المنحرف الصغير الكافر
مثلك.

438
00:46:49,040 --> 00:46:50,976
أنت لا تعتقد
يعرف؟

439
00:46:51,009 --> 00:46:52,978
هو يعلم
هذه الأيدي القذرة.

440
00:46:53,011 --> 00:46:55,280
فهو يعرف هذا الوجه.

441
00:46:55,313 --> 00:46:58,083
ضع علامة صغيرة هناك
فقط لتذكيره.

442
00:46:59,550 --> 00:47:01,386
من الأفضل أن تصدقني.

443
00:47:01,419 --> 00:47:03,454
لقد حصل على رقمك،
الصبي الصديق.

444
00:47:03,521 --> 00:47:07,025
تماما كما حصل
والدك.

445
00:47:07,058 --> 00:47:09,094
ربما لك أيضا، سال.

446
00:47:23,108 --> 00:47:25,176
ما أنت
أفكر في؟

447
00:47:25,210 --> 00:47:26,377
أنا؟

448
00:47:27,478 --> 00:47:29,380
لا أعرف.

449
00:47:31,917 --> 00:47:34,185
لا شيء.

450
00:47:34,219 --> 00:47:36,955
لا أحد على الإطلاق
لا أفكر في شيء.

451
00:47:41,292 --> 00:47:43,962
منذ متى وأنت
كان...أ...

452
00:47:44,029 --> 00:47:46,131
نباتي؟

453
00:47:47,298 --> 00:47:50,501
لا أعرف.
حوالي 15 سنة.

454
00:47:51,669 --> 00:47:55,106
أليس كذلك من أي وقت مضى
يزعجك...

455
00:47:55,173 --> 00:47:57,108
كما تعلمون،
أنني لست كذلك؟

456
00:47:57,175 --> 00:47:58,243
لا.

457
00:47:59,610 --> 00:48:02,080
ولو أزعجتك
هل ستخبرني؟

458
00:48:02,147 --> 00:48:04,215
لكنها لا تفعل ذلك.

459
00:48:04,282 --> 00:48:08,286
حسنا، إذا فعلت؟

460
00:48:10,021 --> 00:48:12,190
ولو كان الأمر يضايقني

461
00:48:12,223 --> 00:48:14,092
أشك في أننا سنكون كذلك
معا، أليس كذلك؟

462
00:48:23,634 --> 00:48:26,237
(السعال)

463
00:48:36,982 --> 00:48:39,184
(السعال مستمر)

464
00:51:26,217 --> 00:51:28,519
ماذا فعل...

465
00:51:28,553 --> 00:51:30,421
ماذا فعلت
الليلة الماضية؟

466
00:51:30,488 --> 00:51:32,190
لا شيء كثيرا.

467
00:51:32,257 --> 00:51:34,725
ذهبت للنوم
في وقت مبكر جدا.

468
00:51:34,792 --> 00:51:37,728
ص-حقا؟

469
00:51:37,795 --> 00:51:40,431
نعم، لم أكن كذلك
شعور جيد.

470
00:51:40,498 --> 00:51:42,867
كيف ذلك؟

471
00:51:42,933 --> 00:51:44,869
كنت قليلا
غثيان.

472
00:51:48,206 --> 00:51:50,841
- لماذا؟
- لا أعرف.
لقد كنت فقط.

473
00:51:50,908 --> 00:51:53,611
يجب أن يكون لديك
بعض الفكرة.

474
00:51:53,678 --> 00:51:55,846
ليس حقا، لا.

475
00:51:55,880 --> 00:51:58,683
لا أحد لا على الأقل
لديك نظرية

476
00:51:58,716 --> 00:52:01,552
حول سبب شعورهم
غثيان.

477
00:52:01,586 --> 00:52:04,121
حسنا، أنا لا.

478
00:52:05,390 --> 00:52:06,757
حسنا...

479
00:52:06,824 --> 00:52:08,459
هذا مجرد سسس-

480
00:52:08,493 --> 00:52:09,594
غبي.

481
00:52:11,496 --> 00:52:13,464
هل تشعر
حسنا؟

482
00:52:13,531 --> 00:52:15,866
أشعر بخير.

483
00:52:16,934 --> 00:52:19,337
يبدو أنك متوتر نوعًا ما.

484
00:52:19,404 --> 00:52:21,372
ما الذي يجعل م-م

485
00:52:21,439 --> 00:52:25,410
أنت تفكر
أشعر بالتوتر؟

486
00:52:31,549 --> 00:52:34,885
أعتقد أنه كان لدي الكثير
في ذهني في الآونة الأخيرة.

487
00:52:34,919 --> 00:52:37,588
مم والدتي
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

488
00:52:37,622 --> 00:52:40,491
أنا آسف لسماع ذلك.

489
00:52:40,525 --> 00:52:42,293
لا شيء خطير،
آمل.

490
00:52:43,861 --> 00:52:46,364
لا، إنها مجرد...

491
00:52:46,431 --> 00:52:47,932
وما يليها الناسور.

492
00:52:47,998 --> 00:52:49,267
همم.

493
00:52:49,334 --> 00:52:51,168
نعم.

494
00:52:54,239 --> 00:52:56,173
حصلت عليك
شيء اليوم.

495
00:53:10,788 --> 00:53:12,557
تا دا!

496
00:53:14,659 --> 00:53:16,661
- شكرًا.
- على الرحب والسعة.

497
00:53:23,634 --> 00:53:25,603
من الأفضل أن أذهب حقًا.

498
00:53:26,971 --> 00:53:29,507
والدتي.

499
00:53:29,540 --> 00:53:31,709
تمام.

500
00:53:31,776 --> 00:53:33,478
لا تكن غريبا.

501
00:54:33,070 --> 00:54:35,039
(يفتح الباب)

502
00:54:47,752 --> 00:54:48,686
القرف.

503
00:55:11,742 --> 00:55:14,379
تحت ذلك يمكن...

504
00:55:14,445 --> 00:55:17,047
هل هو الأذكى،
أقذر وأقبح فأر

505
00:55:17,114 --> 00:55:19,517
لقد وضعت من أي وقت مضى
عينيك على.

506
00:55:19,550 --> 00:55:22,186
اخذت سنة من حياتي
مجرد محاولة للقبض عليه.

507
00:55:22,420 --> 00:55:24,188
أرسلت الفقراء فيك
في للغرز

508
00:55:24,422 --> 00:55:26,957
تحاول الحصول عليه
بمطرقة.

509
00:55:27,024 --> 00:55:29,059
الله وحده يعلم
كيف دخلت.

510
00:55:30,728 --> 00:55:32,663
ماذا تريد
م-م-لي ل...

511
00:55:32,697 --> 00:55:34,164
افعل ما تريد!

512
00:55:34,399 --> 00:55:36,200
فقط احصل عليه بحق الجحيم
من هنا.

513
00:55:36,434 --> 00:55:37,968
أمسكت به،
من أجل المسيح.

514
00:55:45,476 --> 00:55:46,544
حذرا.

515
00:55:46,611 --> 00:55:48,579
حذرا،
سوف يخرج.

516
00:55:48,646 --> 00:55:50,781
هل تريد أن تفعل هذا؟

517
00:55:50,815 --> 00:55:53,884
سوف يأخذ يدك على الفور
إذا أعطيته نصف فرصة.

518
00:56:08,766 --> 00:56:10,468
(يتحدث الاسبانية)

519
00:56:12,803 --> 00:56:13,971
النادل:
لا يا سنيوريتا.

520
00:56:14,038 --> 00:56:15,973
- واي لوس فريجولز؟
- نباتي بالكامل.

521
00:56:16,040 --> 00:56:18,075
جيد. سأحصل على ذلك.

522
00:56:18,108 --> 00:56:20,010
ومارغريتا،
لا ملح.

523
00:56:21,812 --> 00:56:23,047
شكرا.

524
00:56:28,686 --> 00:56:30,621
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

525
00:56:30,688 --> 00:56:31,656
بالطبع.

526
00:56:33,991 --> 00:56:36,126
كنت أتساءل فقط،

527
00:56:36,160 --> 00:56:39,730
لا تشعر أبدا
مثل أكل اللحوم؟

528
00:56:39,797 --> 00:56:42,166
ليس حقا، لا.

529
00:56:42,232 --> 00:56:44,469
ليس هناك أي وقت
عندما قطعة من اللحم

530
00:56:44,535 --> 00:56:46,871
يبدو فقط
فاتح للشهية قليلا؟

531
00:56:46,904 --> 00:56:49,139
لا.

532
00:56:49,173 --> 00:56:51,141
تقصد هناك
ن-ن-لا شيء،

533
00:56:51,175 --> 00:56:54,111
لا شيء عنه
همبرغر,

534
00:56:54,144 --> 00:56:57,247
هذا يناشدك
بأي شكل من الأشكال وفي أي وقت؟

535
00:56:57,482 --> 00:56:58,415
أبداً.

536
00:57:00,050 --> 00:57:02,620
ثم لا بد أنك تكذب.

537
00:57:02,687 --> 00:57:05,022
ماذا؟

538
00:57:05,089 --> 00:57:07,792
لنفترض أنك كنت كذلك
يتضورون جوعا.

539
00:57:07,858 --> 00:57:09,660
هل هناك خطأ ما؟

540
00:57:09,727 --> 00:57:12,763
لنفترض أنك كنت تتضور جوعا
ولم يكن هناك شيء آخر
لتناول الطعام.

541
00:57:12,797 --> 00:57:14,765
لماذا تسألني
هذه الأسئلة؟

542
00:57:14,799 --> 00:57:17,034
لو كنت جائعا
ولم يكن هناك شيء آخر
لتناول الطعام،

543
00:57:17,101 --> 00:57:18,068
وكنت تعلم أنك ستموت
إذا لم تأكله.

544
00:57:18,135 --> 00:57:19,637
لا.

545
00:57:19,704 --> 00:57:23,307
تقصد أن تخبرني
تفضل أن تعطي حياتك

546
00:57:23,541 --> 00:57:26,944
من أجل بقرة، بقرة ميتة؟

547
00:57:27,011 --> 00:57:30,047
فرانسيس، لماذا لا تفعل ذلك
فقط قل لي ما هو
يزعجك؟

548
00:57:30,080 --> 00:57:32,149
ما الذي يجعلك تفكر
هل هناك أي شيء يزعجني؟

549
00:57:32,182 --> 00:57:34,218
لأنني أشعر بذلك
أنت تهاجمني.

550
00:57:34,284 --> 00:57:36,754
فقط لأنني أتساءل
أم لا

551
00:57:36,787 --> 00:57:39,223
كنت حقا تفضل الموت
من أكل همبرغر؟

552
00:57:39,289 --> 00:57:41,225
أعتقد أنني أعرف
كيف أشعر.

553
00:57:41,291 --> 00:57:44,028
لست متأكدا من ذلك
أنت تفعل.

554
00:57:44,061 --> 00:57:47,064
لست متأكدا من أي شخص
الذين يدعون أنفسهم
نباتي

555
00:57:47,131 --> 00:57:49,299
يعرف حقا كيف يشعرون.

556
00:57:49,534 --> 00:57:52,069
في أعماقي، على ما أعتقد
إنهم الأكثر آكلة اللحوم
منا جميعا.

557
00:57:52,136 --> 00:57:54,304
إنهم ينكرون ذلك بشكل أصعب.

558
00:57:54,539 --> 00:57:56,841
هؤلاء هم الذين يشعرون
كما يجب عليهم العرض

559
00:57:56,907 --> 00:57:58,843
متعجرفهم،
الصالحين ذاتيا،

560
00:57:58,909 --> 00:58:00,811
مقدس,
موقف أقدس منك

561
00:58:00,878 --> 00:58:02,179
قبل العالم أجمع

562
00:58:02,212 --> 00:58:05,349
كل يوم مثير للشفقة
شمس بائسة

563
00:58:05,583 --> 00:58:07,685
يسمون الحياة.

564
00:58:09,620 --> 00:58:11,188
اعذرني.

565
00:58:11,221 --> 00:58:12,957
لا أشعر أني على ما يرام.

566
00:58:25,736 --> 00:58:27,504
أنا آسف لأنني فعلت
مثل هذا المشهد.

567
00:58:29,039 --> 00:58:30,875
إنه شيء
لقد حدث ذلك
كل حياتي.

568
00:58:32,910 --> 00:58:35,045
نادرا ما تأتي النوبات
أنسى كل شيء عنهم.

569
00:58:39,083 --> 00:58:41,619
آسف لو كان
بسببي.

570
00:58:44,021 --> 00:58:45,756
هل كل شيء على ما يرام
بيننا؟

571
00:58:46,256 --> 00:58:47,658
نعم.

572
00:58:48,292 --> 00:58:50,194
تمام.

573
00:58:51,596 --> 00:58:53,030
أنا متعب جدا.

574
00:58:56,734 --> 00:58:59,737
هل يمكنك أن تعطيني
أمر اه...

575
00:58:59,804 --> 00:59:03,273
بلا با موك,

576
00:59:03,307 --> 00:59:05,743
وبعض
هذا حار، اه،

577
00:59:05,810 --> 00:59:08,913
نام بريك أسير الحرب.

578
00:59:10,815 --> 00:59:13,150
نعم، أيا كان.

579
00:59:13,217 --> 00:59:14,885
و اه...

580
00:59:14,919 --> 00:59:17,888
أوه، أعطني
أمر
من ذلك...

581
00:59:17,955 --> 00:59:20,024
يم مو يانغ.

582
00:59:20,057 --> 00:59:22,159
(سال يضحك)

583
00:59:22,226 --> 00:59:24,028
ويمكن اه...

584
00:59:25,663 --> 00:59:26,664
نعم...

585
00:59:26,731 --> 00:59:27,765
لعق دونغ بلدي؟

586
00:59:27,798 --> 00:59:29,634
(يضحك)

587
00:59:31,135 --> 00:59:32,970
- نعم، لعق بلدي دونغ.
- (يستمر بالضحك)

588
00:59:35,139 --> 00:59:36,573
اه في صلصة البرتقال؟

589
00:59:38,843 --> 00:59:41,045
هل هذا صحيح؟ نعم؟

590
00:59:41,111 --> 00:59:44,348
لماذا لا تقبل
مؤخرتي، وجه اللعنة!

591
00:59:45,716 --> 00:59:48,152
أوه حسنا.
حسنًا، اللعنة عليك أيضًا!

592
00:59:48,185 --> 00:59:50,187
نعم اللعنة عليك!

593
00:59:53,323 --> 00:59:54,792
(كلاهما يضحك بشكل هيستيري)

594
00:59:54,825 --> 00:59:56,360
اللعنة عليك، اللعنة عليك،
اللعنة عليك!

595
01:00:07,071 --> 01:00:08,773
فرانسيس،
ماذا عن الشراب؟

596
01:00:08,806 --> 01:00:10,174
لا.

597
01:00:10,207 --> 01:00:12,209
لا تكن
مثل هذا ضيق.

598
01:00:12,242 --> 01:00:14,211
أعتقد
من الأفضل أن تغادر.

599
01:00:14,244 --> 01:00:16,213
هيا، فقط تناول القليل
شرب. سأصب لك واحدة.

600
01:00:16,280 --> 01:00:19,817
قلت أعتقد أنك
ب-ب-أفضل الإجازة.

601
01:00:19,884 --> 01:00:23,721
- انتظر لحظة
- لماذا لا تشرب؟

602
01:00:23,788 --> 01:00:25,823
هل أنت أصم؟

603
01:00:25,856 --> 01:00:26,824
لا.

604
01:00:26,891 --> 01:00:28,826
أوه، من أجل المسيح

605
01:00:28,893 --> 01:00:31,361
ثم اخرج!

606
01:00:31,428 --> 01:00:33,363
نحن فقط نواجه
حفلة صغيرة.

607
01:00:33,430 --> 01:00:34,398
أعني حقا.

608
01:00:34,464 --> 01:00:37,167
حسنًا، لقد انتهى الأمر الآن.

609
01:00:40,370 --> 01:00:43,073
اعتقدت أننا كنا،
كما تعلمون، يا رفاق.

610
01:00:43,107 --> 01:00:45,409
- ماذا؟
- اعتقدت أننا كنا
الأصدقاء، أنت وأنا.

611
01:00:45,475 --> 01:00:47,344
في تلك الحالة،

612
01:00:47,377 --> 01:00:50,280
م-م-ربما يمكنك أن تخبرني
ما كنت تفعله

613
01:00:50,347 --> 01:00:52,850
هناك ل
الأسابيع الستة الماضية.

614
01:00:52,917 --> 01:00:54,118
أين؟

615
01:00:54,184 --> 01:00:56,120
- الحمام .
- الحمام؟

616
01:00:56,186 --> 01:00:57,988
هذا معقد،
أنت تعرف.

617
01:00:58,022 --> 01:01:00,958
إنه أنبوب متسرب!

618
01:01:00,991 --> 01:01:03,260
ما مدى تعقيد ذلك؟

619
01:01:03,327 --> 01:01:05,730
حسنا، إذا كنت تريد،
سأريكم.

620
01:01:05,796 --> 01:01:07,164
اخرج!

621
01:01:07,231 --> 01:01:12,036
- إنتظري لحظة، يعني...
- قلت اخرج!

622
01:01:20,344 --> 01:01:23,113
ليس عليك أن تظهر لفيك
الكتابة على الحائط.

623
01:01:23,147 --> 01:01:25,082
يمكنه رؤيته.

624
01:01:28,986 --> 01:01:30,955
(صرخات)
مهلا!

625
01:01:33,190 --> 01:01:37,027
أنت لا تقول الكثير عن ذلك
صديقة بناتي لك، أليس كذلك؟

626
01:01:37,061 --> 01:01:39,363
لقد بدأت أتساءل
إذا كانت موجودة حقا.

627
01:01:42,767 --> 01:01:45,469
يجب أن تكون منتظمًا
رقاقة قبالة الكتلة القديمة.

628
01:03:15,592 --> 01:03:17,394
(يرن الهاتف)

629
01:03:22,232 --> 01:03:23,167
مرحبا.

630
01:03:23,233 --> 01:03:24,935
غلوريا:
فرانسيس؟

631
01:03:26,170 --> 01:03:27,137
أهلاً.

632
01:03:27,171 --> 01:03:31,308
أهلاً. ماذا تفعل؟

633
01:03:31,375 --> 01:03:35,012
لا شيء كثيرًا.

634
01:03:35,079 --> 01:03:37,147
اعتقدت إذا لم تكن كذلك
فعل أي شيء

635
01:03:37,214 --> 01:03:40,885
ربما يمكنك أن تأتي أكثر
لتناول العشاء.

636
01:03:40,951 --> 01:03:43,053
- أنا لا أعتقد ذلك.
- أوه.

637
01:03:45,655 --> 01:03:48,125
مم- والدتي،

638
01:03:48,158 --> 01:03:50,827
إنها ليست على ما يرام.

639
01:03:52,329 --> 01:03:54,298
أنا آسف.
هل هي بخير؟

640
01:03:54,331 --> 01:03:56,566
نعم. بخير.

641
01:03:56,600 --> 01:03:59,937
إنها فقط تلك، اه...

642
01:04:00,004 --> 01:04:02,172
تلك النواسير،
إنها صعبة جدًا.

643
01:04:03,640 --> 01:04:06,010
ما هو بالضبط
ناسور؟

644
01:04:06,043 --> 01:04:09,113
إنه نوع من
هو هول.

645
01:04:10,915 --> 01:04:12,482
نوع من الحفرة المصابة.

646
01:04:13,583 --> 01:04:15,585
هل يمكنني فعل أي شيء للمساعدة؟

647
01:04:16,453 --> 01:04:17,621
لا.

648
01:04:18,989 --> 01:04:20,958
حسنا، اتصل بي عندما تستطيع.

649
01:04:22,059 --> 01:04:24,561
- تمام.
- طاب مساؤك.

650
01:04:24,594 --> 01:04:25,529
زز-ليلة سعيدة.

651
01:05:48,512 --> 01:05:49,479
أهلاً.

652
01:05:53,283 --> 01:05:54,284
(يهتز مقبض الباب)

653
01:05:54,351 --> 01:05:56,720
أقول مرحبا؟

654
01:06:01,558 --> 01:06:03,327
أهلاً.

655
01:06:03,393 --> 01:06:04,361
أهلاً.

656
01:06:07,031 --> 01:06:09,066
هل أنت صديق
من غلوريا؟

657
01:06:09,133 --> 01:06:11,435
نعم.

658
01:06:11,468 --> 01:06:13,503
أرادت مني أن أختار
شيء لها.

659
01:06:16,340 --> 01:06:18,108
يبدو أنك حصلت
المفتاح الخاطئ يا صديقي.

660
01:06:19,476 --> 01:06:21,311
لقد واجهت بعض المشاكل
هنا في الآونة الأخيرة.

661
01:06:21,345 --> 01:06:22,579
يبدو أن، اه،

662
01:06:22,646 --> 01:06:25,182
المستأجرون السابقون
ما يفعلونه هو العودة،

663
01:06:25,215 --> 01:06:27,317
استخدم مفاتيحهم القديمة
ومساعدة أنفسهم.

664
01:06:28,152 --> 01:06:29,353
صفيق جدا ، أليس كذلك؟

665
01:06:31,088 --> 01:06:32,289
نعم.

666
01:06:32,322 --> 01:06:34,358
لذلك كان علي أن أتغير
جميع الأقفال.

667
01:06:34,424 --> 01:06:36,526
ومن المضحك أنها لم تفعل ذلك
أخبرك عن ذلك.

668
01:06:37,827 --> 01:06:40,464
أعتقد أنها نسيت.

669
01:06:40,530 --> 01:06:41,731
نعم.

670
01:06:41,798 --> 01:06:43,733
نعم، يجب أن يكون لها.

671
01:06:44,601 --> 01:06:46,403
حسنا، شكرا.

672
01:06:47,271 --> 01:06:49,206
هنا، دقيقة واحدة فقط!

673
01:06:49,273 --> 01:06:50,107
يا!

674
01:06:50,174 --> 01:06:51,108
يا!

675
01:06:51,175 --> 01:06:53,277
(السعال)

676
01:06:59,616 --> 01:07:01,585
يجب أن يكون صعبا
يحدث

677
01:07:01,618 --> 01:07:03,753
عندما لا تكون كذلك
تشعر بنفسك.

678
01:07:03,820 --> 01:07:07,524
على المسرح أنفي الواقع
من خلال فعل الإرادة المطلقة.

679
01:07:09,293 --> 01:07:11,761
مارلين تؤدي
في عرضها الفردي الخاص.

680
01:07:12,762 --> 01:07:14,364
ماذا يطلق عليه
مرة أخرى؟

681
01:07:14,431 --> 01:07:16,400
"إيش بن مارلين"

682
01:07:16,466 --> 01:07:20,104
بناء على الكتابات
من اللاتينية العظيمة
السريالية الأمريكية،

683
01:07:20,170 --> 01:07:21,138
ديتر أولبريشت.

684
01:07:22,572 --> 01:07:25,275
انه لا يبدو
أمريكا اللاتينية.

685
01:07:25,342 --> 01:07:27,344
لكنه أرجنتيني
بالطبع.

686
01:07:27,377 --> 01:07:28,878
فنان عظيم.

687
01:07:29,113 --> 01:07:30,380
وأزهول هائل.

688
01:07:30,447 --> 01:07:31,648
ماذا؟

689
01:07:31,681 --> 01:07:33,683
أزهول، أزهول.

690
01:07:33,750 --> 01:07:34,784
ما هذا؟

691
01:07:34,851 --> 01:07:35,919
أحمق.

692
01:07:36,153 --> 01:07:39,156
أوه، الأحمق.

693
01:07:39,223 --> 01:07:40,390
بالطبع.

694
01:07:42,326 --> 01:07:47,397
بعد التقارب العنيف
من رأس الأم ورحم الأب،

695
01:07:47,431 --> 01:07:49,266
أخرج عاريا

696
01:07:49,299 --> 01:07:53,670
في العزلة الصارخة
من وجود الإنسان

697
01:07:53,703 --> 01:07:55,639
فقط ليكون
التهمت أخيرا

698
01:07:55,672 --> 01:07:59,676
بواسطة سرب من
الفراشات آكلة اللحوم,

699
01:07:59,709 --> 01:08:02,546
الذي انتشر في كل مكان

700
01:08:02,579 --> 01:08:04,481
رسالتهم
من النور الأبدي والغنيمة.

701
01:08:06,316 --> 01:08:09,186
أنا آسف، ماذا؟

702
01:08:09,253 --> 01:08:11,555
غنيمة. غنيمة.

703
01:08:11,621 --> 01:08:13,390
أوه، الجمال.

704
01:08:13,423 --> 01:08:14,691
بالطبع.

705
01:08:32,742 --> 01:08:34,311
لا تزال جائعا؟

706
01:08:34,344 --> 01:08:36,713
هل لديك بعض من ذلك.

707
01:08:36,780 --> 01:08:39,316
إنه القرع الأصفر
محشوة بالفلفل الأحمر.

708
01:08:39,349 --> 01:08:41,618
لقد صنعتها الليلة الماضية.

709
01:08:41,685 --> 01:08:43,653
تريد مني أن أقوم بتسخينه
بالنسبة لك؟

710
01:08:45,289 --> 01:08:47,957
من الأفضل أن أكون كذلك
العودة.

711
01:08:48,192 --> 01:08:49,726
لكن الوقت مبكر جدًا.

712
01:08:49,793 --> 01:08:51,761
أنا أعرف.
مم - والدتي ...

713
01:08:51,828 --> 01:08:54,598
كيف هو الناسور؟

714
01:08:54,631 --> 01:08:58,368
أحسن.
لا تزال سيئة، ولكن أفضل.

715
01:08:59,403 --> 01:09:01,538
(الإيداع)

716
01:09:07,911 --> 01:09:09,413
(يرن الهاتف)

717
01:09:11,415 --> 01:09:13,483
مرحبا.

718
01:09:13,517 --> 01:09:15,352
غلوريا:
مرحبًا.

719
01:09:15,419 --> 01:09:16,753
أهلاً.

720
01:09:16,820 --> 01:09:19,756
أود أن أراك.

721
01:09:19,789 --> 01:09:21,525
لا أستطبع.

722
01:09:22,692 --> 01:09:25,762
والدتي لا تزال
مريض جدا.

723
01:09:25,795 --> 01:09:28,332
يبدو مثل ذلك
و-و-الناسور

724
01:09:28,365 --> 01:09:30,300
لقد نما قليلا.

725
01:09:31,301 --> 01:09:33,270
- تمام.
- نعم.

726
01:09:33,337 --> 01:09:35,905
لذلك لا أعتقد
إنها فكرة جيدة.

727
01:09:36,640 --> 01:09:38,242
تمام.

728
01:09:39,876 --> 01:09:41,945
- فرانسيس؟
- نعم؟

729
01:09:42,812 --> 01:09:44,781
هل كل شيء على ما يرام؟

730
01:09:44,814 --> 01:09:46,716
كل شيء على ما يرام.

731
01:09:48,585 --> 01:09:50,654
أظن أنني...

732
01:09:50,687 --> 01:09:52,456
لقد كنت قليلا
مشغول.

733
01:09:55,859 --> 01:09:58,795
(السعال)

734
01:10:11,875 --> 01:10:14,210
(موسيقى الروك الصاخبة)

735
01:10:20,584 --> 01:10:21,818
نعم يا سيدي؟

736
01:10:24,454 --> 01:10:26,290
أريد تطوير هذه.

737
01:10:26,790 --> 01:10:27,991
تمام.

738
01:10:29,058 --> 01:10:30,994
- الاسم؟
- جونز.

739
01:10:33,863 --> 01:10:35,599
مجموعة واحدة أم اثنتين؟

740
01:10:35,665 --> 01:10:37,334
واحد.

741
01:10:39,803 --> 01:10:41,705
ماتي أو لامعة؟

742
01:10:41,771 --> 01:10:43,340
لا أهتم.

743
01:10:45,909 --> 01:10:47,344
هاتف النهار.

744
01:10:47,977 --> 01:10:49,746
هاتف النهار.

745
01:10:49,813 --> 01:10:51,515
سيد؟ السيد جونز؟

746
01:11:32,889 --> 01:11:35,291
(حديث العيد)

747
01:12:09,526 --> 01:12:11,528
(يطرق)

748
01:12:14,498 --> 01:12:16,099
هل يمكنني مساعدتك؟

749
01:12:20,470 --> 01:12:22,539
فرانسيس؟

750
01:12:22,606 --> 01:12:25,575
- ماذا جرى؟
- ماذا جرى؟

751
01:12:25,642 --> 01:12:27,811
ماذا جرى؟
سأريكم ماذا!

752
01:12:27,877 --> 01:12:29,813
هناك على الاطلاق
لا عداء هنا.

753
01:12:29,879 --> 01:12:30,947
ارجع!

754
01:12:31,014 --> 01:12:32,949
لا يوجد عداء، أليس كذلك؟

755
01:12:33,016 --> 01:12:34,951
قلت ارجع!

756
01:12:36,953 --> 01:12:38,955
أيها المنافقون!

757
01:12:38,988 --> 01:12:41,425
فقط من يفكر
أنت تخدع؟

758
01:12:41,491 --> 01:12:43,560
ن-ليس أنا،
هذا أمر مؤكد.

759
01:12:43,627 --> 01:12:44,894
ن-ليس أنا!

760
01:12:45,962 --> 01:12:47,831
- فرانسيس.
- البقاء مرة أخرى!

761
01:12:47,897 --> 01:12:49,699
أنا أعرف كل شيء عن...

762
01:12:49,733 --> 01:12:52,536
أنا أعرف كل شيء عن
سرك الصغير.

763
01:12:52,569 --> 01:12:54,538
أنت لم تهتم
دعوتي

764
01:12:54,571 --> 01:12:56,540
إلى هذه الحفلة، أليس كذلك؟

765
01:12:56,573 --> 01:12:58,575
لن تذهب إلى أي مكان
بسبب والدتك.

766
01:12:58,608 --> 01:13:00,243
أوه، صحيح. يمين.

767
01:13:00,477 --> 01:13:02,245
ربما هناك
سبب آخر.

768
01:13:02,479 --> 01:13:04,080
ربما لأنه
كنت خائفا
سأكتشف

769
01:13:04,113 --> 01:13:06,049
سرك الصغير.

770
01:13:06,983 --> 01:13:08,718
بعض نباتي أنت.

771
01:13:18,462 --> 01:13:19,929
- ما هذا؟
-لفائف عشبة الباماتي.

772
01:13:21,164 --> 01:13:23,399
- وهذا؟
- سلطة تبولي .

773
01:13:24,000 --> 01:13:25,001
وهذا؟

774
01:13:25,034 --> 01:13:26,503
امممم...

775
01:13:26,570 --> 01:13:28,672
الخرشوف بدون بيض
فريتاتا.

776
01:13:34,811 --> 01:13:36,480
(يلهث)

777
01:13:36,546 --> 01:13:38,147
المرأة:
يا إلهي!

778
01:13:41,885 --> 01:13:44,020
انظر إلى ما قمت به.

779
01:13:44,053 --> 01:13:46,022
المرأة:
هل أنت سعيد الآن؟

780
01:13:46,089 --> 01:13:47,724
أتمنى أن تكون فخوراً
من نفسك.

781
01:13:47,757 --> 01:13:49,158
عمل جميل يا صديقي

782
01:14:02,806 --> 01:14:04,708
(شهقات مذهولة)

783
01:14:22,058 --> 01:14:24,594
(يرن الهاتف)

784
01:14:32,869 --> 01:14:35,004
(يستمر في الرنين)

785
01:14:50,787 --> 01:14:51,855
(يطرق)

786
01:14:51,921 --> 01:14:53,723
احتفظ بقميصك

787
01:14:53,790 --> 01:14:56,225
من أجل النزيف
من يسوع المسيح الحلو
في الجنة!

788
01:15:06,269 --> 01:15:09,105
هل تعلم ذلك
واحد من هذه الأيام...

789
01:15:09,172 --> 01:15:13,109
الشمس سوف
تنفجر؟

790
01:15:13,142 --> 01:15:15,244
سوف أصعد مثل

791
01:15:15,311 --> 01:15:18,181
متجر الدايم فريكين
مفرقعة نارية.

792
01:15:19,182 --> 01:15:21,184
سوف يتحول إلى مستعر أعظم.

793
01:15:24,220 --> 01:15:26,990
سخيف سوف يقلي لنا
إلى المملكة تأتي.

794
01:15:27,023 --> 01:15:29,258
من يعطي
بوق العبث؟

795
01:15:30,927 --> 01:15:32,862
سوف أكون ميتا منذ فترة طويلة.

796
01:15:38,935 --> 01:15:42,005
ماذا لو كنت
تجسد من جديد؟

797
01:15:42,071 --> 01:15:44,240
كما تعلمون، مثل الماعز
أو شيء من هذا؟

798
01:15:44,273 --> 01:15:45,942
مهلا...

799
01:15:49,045 --> 01:15:51,981
إذا أنا تجسدت من جديد،

800
01:15:52,015 --> 01:15:54,818
أنا لن أعود
كعنزة قديمة.

801
01:15:57,754 --> 01:16:00,289
لا أعتقد ذلك.

802
01:16:00,323 --> 01:16:03,326
أنت على وشك
بعيدا عن الماعز
كما أستطيع أن أتخيل.

803
01:16:06,930 --> 01:16:08,832
هذا صحيح، سيدتي.

804
01:16:11,234 --> 01:16:13,202
لا أستطيع أن أتخيل
أنت عنزة.

805
01:16:15,872 --> 01:16:19,809
ليس إلا إذا
لقد كنت عنزة،

806
01:16:19,876 --> 01:16:21,811
وكنت كذلك
الأجمل
عنزة صغيرة

807
01:16:21,878 --> 01:16:23,780
في مجمله
قطيع سخيف.

808
01:16:26,082 --> 01:16:27,717
(ضحكة مكتومة)

809
01:16:29,653 --> 01:16:30,920
مهلا!

810
01:16:33,256 --> 01:16:35,859
(صرخات)
اه! اللعنة!

811
01:16:38,695 --> 01:16:41,364
أنت سخيف قليلا
العاهرة كس!

812
01:16:58,815 --> 01:17:00,149
(يئن)

813
01:17:21,738 --> 01:17:23,907
(الشخير)

814
01:17:52,936 --> 01:17:54,137
من...

815
01:17:54,170 --> 01:17:55,538
هل أنت...

816
01:17:55,772 --> 01:17:58,341
جارٍ الاتصال...
مهبل؟

817
01:19:06,475 --> 01:19:08,277
(يرن الهاتف)

818
01:19:18,454 --> 01:19:20,023
فرانسيس؟

819
01:19:23,226 --> 01:19:26,329
فرانسيس، أتمنى
كنت تتحدث معي.

820
01:19:26,362 --> 01:19:28,998
أتمنى أن تحاول
والتواصل.

821
01:19:31,968 --> 01:19:33,937
لست متأكدا
ماذا يحدث لك.

822
01:19:33,970 --> 01:19:35,371
لكني خائف.

823
01:19:35,438 --> 01:19:37,406
أنا خائف عليك.

824
01:19:38,875 --> 01:19:40,776
أريد أن أساعدك.

825
01:19:41,878 --> 01:19:43,847
لو سمحت لي فقط.

826
01:19:46,515 --> 01:19:48,051
أحبك.

827
01:19:53,857 --> 01:19:56,159
(يعلق)

828
01:20:03,967 --> 01:20:05,534
(يطرق)

829
01:20:10,306 --> 01:20:11,875
استمع يا فرانسيس

830
01:20:11,941 --> 01:20:15,044
هناك شيء ينتن إلى السماء العالية
في هذا المكان.

831
01:20:15,111 --> 01:20:16,579
لا أستطيع أن أشم رائحة أي شيء.

832
01:20:16,645 --> 01:20:18,414
لا يمكنك رائحة ذلك؟
(الشم)

833
01:20:18,481 --> 01:20:19,949
تلك الرائحة الكريهة؟

834
01:20:21,050 --> 01:20:23,819
كأن شيئاً مات

835
01:20:25,288 --> 01:20:27,056
يسوع المسيح,
أعتقد أنني سوف أتقيأ.

836
01:20:28,524 --> 01:20:31,895
انها نوع من الروائح مثل
انها قادمة من هنا.

837
01:20:31,961 --> 01:20:33,829
حسنا، سوف أنظر حولي.

838
01:20:35,431 --> 01:20:37,967
(الإسكات)

839
01:20:41,137 --> 01:20:44,307
سال:
تنبعث منه رائحة مزرعة الخنازير.

840
01:20:44,340 --> 01:20:46,375
ماذا سنفعل،
فرانسيس؟

841
01:20:49,112 --> 01:20:51,047
ماذا سنفعل؟

842
01:20:51,114 --> 01:20:53,082
لا أعرف.

843
01:20:54,683 --> 01:20:56,619
حسنا، علينا أن نفعل شيئا.

844
01:20:59,055 --> 01:21:01,357
ربما ينبغي لنا أن ندعو
الشرطة.

845
01:21:01,424 --> 01:21:04,060
لا، لا، لا، لا!

846
01:21:04,093 --> 01:21:05,995
ثم ماذا؟

847
01:21:07,296 --> 01:21:10,166
ثم ماذا؟

848
01:21:10,199 --> 01:21:11,467
فرانسيس...

849
01:21:15,371 --> 01:21:17,473
أنا لم أقتله.

850
01:21:17,540 --> 01:21:20,543
ماذا؟

851
01:21:21,577 --> 01:21:24,713
ماذا قلت؟

852
01:21:24,948 --> 01:21:27,216
لقد كانت إرادة الله.

853
01:21:27,283 --> 01:21:29,885
مشيئة الله؟

854
01:21:31,587 --> 01:21:33,522
مشيئة الله؟

855
01:21:36,592 --> 01:21:39,228
هل هذا ما كان عليه؟

856
01:21:39,262 --> 01:21:42,265
وفقط ما رأيك
مشيئة الله يا سال؟

857
01:21:43,666 --> 01:21:46,002
سأخبرك ما هو.

858
01:21:46,069 --> 01:21:49,472
يريد أن يجعلنا ندفع
مثلما جعل أبي يدفع.

859
01:21:49,505 --> 01:21:50,673
هذه مشيئة الله.

860
01:21:50,739 --> 01:21:53,342
لا، لا، لا.

861
01:21:53,376 --> 01:21:55,644
ومن سيدمره،
هو أول من يغضب.

862
01:21:55,711 --> 01:21:57,246
لا!

863
01:21:57,313 --> 01:22:00,116
هل تعتقد أنه مهم
كم نصلي؟

864
01:22:00,149 --> 01:22:02,118
هل تعتقد
يهم كم

865
01:22:02,185 --> 01:22:04,620
ننزل
على ركبنا ويتوسل؟

866
01:22:04,653 --> 01:22:06,655
لا!
الله يحبنا.

867
01:22:06,722 --> 01:22:09,358
- لا، لا!
- نعم يفعل!

868
01:22:09,392 --> 01:22:11,494
انه
حاقد، يعني،

869
01:22:11,527 --> 01:22:13,662
انتقامية و-الملاعين!

870
01:22:13,729 --> 01:22:16,665
وهو أبداً،
من أي وقت مضى، ينسى من أي وقت مضى!

871
01:22:16,732 --> 01:22:19,368
يا فتى.

872
01:22:19,402 --> 01:22:22,405
يا فتى، هل ستفعل ذلك يومًا ما؟
ادفع ثمن هذا!

873
01:22:22,471 --> 01:22:24,273
أشعر بالخجل
أن أدعوك ابني!

874
01:22:24,307 --> 01:22:25,408
أنا لست ابنك!

875
01:22:25,441 --> 01:22:27,276
يمكنك إنكار ذلك
كل ما تريد.

876
01:22:27,343 --> 01:22:28,677
ماما ماتت، سال.
لقد ماتت!

877
01:22:28,711 --> 01:22:31,280
لا! لا، لا!

878
01:22:31,347 --> 01:22:34,450
لقد أحببت ماما، سال.
لقد أحببت ماما أكثر
من أي شيء.

879
01:22:34,517 --> 01:22:36,785
لكن الله أخذها
أليس كذلك؟

880
01:22:37,020 --> 01:22:38,154
- أليس كذلك؟
- أبي أخذها!

881
01:22:38,221 --> 01:22:40,289
لقد جعل أبي يأخذها!

882
01:22:40,323 --> 01:22:41,690
بابا كان سيئا.

883
01:22:41,724 --> 01:22:45,061
لا، كان مريضا!
جعله الله مريضا!

884
01:22:45,128 --> 01:22:47,463
- لأن أبي كان سيئا!
- لم يكن سيئا!

885
01:22:49,065 --> 01:22:51,100
ثم لماذا فعل الله
تجعله مريضا؟

886
01:22:52,401 --> 01:22:53,736
لماذا؟

887
01:22:55,538 --> 01:22:58,974
من يعرف لماذا؟
ومن يعرف لماذا قرر
لتدمير حياتنا؟

888
01:23:03,446 --> 01:23:05,648
لكنك تعرف ماذا
أقول لذلك يا سال؟

889
01:23:07,250 --> 01:23:08,984
هل تعرف ماذا أقول؟

890
01:23:11,554 --> 01:23:14,990
أقول لعنه الله.

891
01:23:15,658 --> 01:23:17,826
لعنة الله.

892
01:23:18,061 --> 01:23:21,464
اللعنة على الأب،
لعنة الابن.

893
01:23:21,497 --> 01:23:24,233
لا!
لعنة الله على المقدس
شبح سخيف!

894
01:23:24,300 --> 01:23:26,469
اتق الله يا صلاح

895
01:23:26,502 --> 01:23:28,704
اتق الله يا صلاح

896
01:23:28,737 --> 01:23:31,207
اتق الله يا صلاح
اللعنة عليه!

897
01:23:31,240 --> 01:23:32,508
اللعنة عليه!

898
01:23:32,575 --> 01:23:34,510
لقد ضاع شيء ما
لا يمكن العثور عليه.

899
01:23:34,577 --> 01:23:36,345
من فضلك يا القديس أنطونيوس،
انظر حولك.

900
01:23:36,379 --> 01:23:38,481
القديس أنطونيوس.

901
01:23:38,547 --> 01:23:40,516
لقد ضاع شيء ما
لا يمكن العثور عليه.

902
01:23:40,583 --> 01:23:42,285
أرجوك أيها القديس أنطونيوس،
انظر حولك.

903
01:24:16,519 --> 01:24:18,587
(السعال)

904
01:24:22,625 --> 01:24:24,460
(أصوات الجرس)

905
01:25:22,951 --> 01:25:25,654
(النقر عبر القنوات)

906
01:25:48,644 --> 01:25:50,379
سال:
يا صديقي الصبي!

907
01:25:53,382 --> 01:25:55,551
من كان يعتقد من أي وقت مضى
سوف يأتي إلى هذا؟

908
01:25:57,353 --> 01:25:58,287
هاه؟

909
01:26:00,756 --> 01:26:02,491
من كان ليخمن ذلك؟

910
01:26:04,627 --> 01:26:05,761
هل ستخبرني بذلك؟

911
01:26:06,495 --> 01:26:07,430
هاه؟

912
01:26:09,532 --> 01:26:12,235
ماذا فعلنا
لتستحق هذا؟

913
01:26:16,405 --> 01:26:17,940
نحن لسنا سيئين.

914
01:26:19,675 --> 01:26:21,577
هل نحن؟

915
01:26:23,579 --> 01:26:26,181
لم نفعل أي شيء
لأي شخص.

916
01:26:27,616 --> 01:26:29,318
هل فعلنا؟

917
01:26:31,720 --> 01:26:33,589
(صراخ)
هل فعلنا؟

918
01:26:42,798 --> 01:26:46,269
لقد ضاع شيء ما
لا يمكن العثور عليه.

919
01:26:47,470 --> 01:26:50,373
من فضلك يا القديس أنطونيوس...

920
01:26:50,406 --> 01:26:52,341
انظر حولك.

921
01:26:56,879 --> 01:27:00,215
لقد ضاع شيء ما
لا يمكن العثور عليه.

922
01:27:01,717 --> 01:27:04,353
من فضلك يا القديس أنطونيوس،
انظر حولك.

923
01:27:06,289 --> 01:27:08,691
لقد ضاع شيء ما
لا يمكن العثور عليه.

924
01:27:08,757 --> 01:27:11,427
من فضلك يا القديس أنطونيوس،
انظر حولك.

925
01:27:11,494 --> 01:27:13,696
(ينتحب)
لقد ضاع شيء ما
لا يمكن العثور عليه.

926
01:27:13,762 --> 01:27:16,332
من فضلك يا القديس أنطونيوس،
انظر حولك.

927
01:27:16,399 --> 01:27:18,701
لقد ضاع شيء ما
لا يمكن العثور عليه.

928
01:27:18,734 --> 01:27:21,103
أرجوك أيها القديس أنطونيوس،
انظر حولك.

929
01:27:21,337 --> 01:27:23,439
(تبكي بشكل هستيري)

930
01:27:23,472 --> 01:27:27,676
لقد نظرنا للأعلى،
لقد نظرنا إلى الأسفل.

931
01:27:27,710 --> 01:27:30,379
لقد نظرت في كل مكان
هذه المدينة الرديئة.

932
01:29:30,098 --> 01:29:31,500
اعذرني.

933
01:29:40,909 --> 01:29:42,445
اعذرني.

934
01:31:01,156 --> 01:31:03,959
(عزف موسيقى الروك)

935
01:31:14,770 --> 01:31:16,972
(دردشة باهتة)

936
01:31:40,829 --> 01:31:42,565
الضيوف:
أوه! رائع!

937
01:31:44,199 --> 01:31:46,501
- هذا لطيف!
- هذا رائع فقط!

938
01:33:43,318 --> 01:33:46,221
(صمت)

939
01:35:34,129 --> 01:35:35,864
لا!

940
01:36:01,189 --> 01:36:02,157
أهلاً.

941
01:36:03,325 --> 01:36:05,994
أين هو؟

942
01:36:06,061 --> 01:36:08,030
- ما الذي تتحدث عنه؟
- ادخل إلى الداخل.

943
01:36:09,832 --> 01:36:11,033
ن-الآن!

944
01:36:17,305 --> 01:36:19,441
- أين هو؟
- من؟

945
01:36:33,255 --> 01:36:35,223
لا بد أنك فعلت
انتهى منه

946
01:36:35,257 --> 01:36:36,424
ص-ف-سريع جدًا.

947
01:36:36,491 --> 01:36:38,393
ما أنت
نتحدث عنه؟

948
01:36:38,460 --> 01:36:40,162
- أين وضعته؟
- من؟

949
01:36:40,228 --> 01:36:41,864
له!

950
01:36:41,930 --> 01:36:43,565
فرانسيس، أنا حقا لا أعرف
ما الذي تتحدث عنه.

951
01:36:46,601 --> 01:36:48,536
في المطبخ.

952
01:36:48,603 --> 01:36:50,205
ن-الآن!

953
01:37:32,180 --> 01:37:35,150
فرانسيس، أنت مريض.
أنت بحاجة إلى مساعدة.

954
01:37:35,183 --> 01:37:37,285
أوه، أنا مريض.
أنا المريض.

955
01:37:37,319 --> 01:37:38,586
هذا جيد.

956
01:37:38,653 --> 01:37:40,956
على الأقل لا أفعل ذلك
أكل الناس.

957
01:37:41,023 --> 01:37:42,524
أين وصلت
هذه الأفكار؟

958
01:37:44,459 --> 01:37:45,727
لقد رأيت ذلك!

959
01:37:45,961 --> 01:37:48,263
هناك، في النافذة!

960
01:37:52,334 --> 01:37:55,003
- هل كنت تراقبني؟
- نعم!

961
01:37:56,138 --> 01:37:58,373
أنت لم تراهن على ذلك،
هل فعلت؟

962
01:38:00,275 --> 01:38:01,609
لا.

963
01:38:07,649 --> 01:38:09,084
يجب أن تعتقد أنني

964
01:38:09,117 --> 01:38:11,353
ص-ع-غبي جداً
للاعتقاد في الواقع

965
01:38:11,386 --> 01:38:13,121
كان بإمكانك فعل ذلك
اهتم بي.

966
01:38:26,368 --> 01:38:28,003
(يلهث)

967
01:39:05,307 --> 01:39:07,309
أحبك يا فرانسيس.

968
01:39:10,012 --> 01:39:11,646
أعلم أنك لا تفعل ذلك
أعتقد ذلك.

969
01:39:11,679 --> 01:39:13,581
أعلم أنك لم تفعل ذلك أبدًا.

970
01:39:13,648 --> 01:39:16,084
لكني أفعل،
وسأفعل ذلك دائمًا.

971
01:39:18,086 --> 01:39:20,422
لقد حاولت أن أكون
صادقة معك
ما أستطيع.

972
01:39:22,390 --> 01:39:24,526
لقد كان الأمر صعبًا،
كما تعلمون، لأنه،

973
01:39:24,559 --> 01:39:26,461
يهمني ماذا
أنت تفكر بي.

974
01:39:26,528 --> 01:39:28,396
لكنني حاولت.

975
01:39:28,430 --> 01:39:30,398
وأنا أتمنى فقط،

976
01:39:30,432 --> 01:39:33,168
أتمنى لك فقط
يمكن أن أصدق ذلك.

977
01:39:33,201 --> 01:39:35,237
انه من الصعب جدا
لرؤيتك هكذا.

978
01:39:58,293 --> 01:40:00,462
يريد أن يجعلني مجنونا.

979
01:40:00,495 --> 01:40:01,996
من يفعل؟

980
01:40:05,567 --> 01:40:07,069
إله.

981
01:40:13,141 --> 01:40:14,542
(الشم)
هذا صحيح.

982
01:40:16,478 --> 01:40:19,114
لقد شاهدتك.

983
01:40:22,484 --> 01:40:24,419
لكن ما رأيته
لم يكن حقيقيا...

984
01:40:30,625 --> 01:40:32,560
لأنه يكرهني.

985
01:40:37,299 --> 01:40:39,033
يظهر لي الأشياء.

986
01:40:40,135 --> 01:40:42,036
أشياء ليست حقيقية.

987
01:40:45,540 --> 01:40:47,442
أشياء سيئة.

988
01:40:52,514 --> 01:40:54,316
لكنني لا أهتم.

989
01:40:57,652 --> 01:40:59,821
لأنه إذا كان الله
لا يحبني...

990
01:41:03,158 --> 01:41:06,528
على الأقل أعرف
هذا ذ-ي...

991
01:41:06,561 --> 01:41:08,530
أنت تفعل.